EN
João Araújo is a designer and illustrator, passionate about the underground comix, rubberhose cartoons, and some weird nonsense stuff. By experimenting new styles, medias, and themes; some fun and dork-humour ideas might come up. And for him, these are always the best ideas.
His new work is not a short tale, not a magazine, or a comic book, but maybe all of this at the same time. In a mix of classic horror, and a somewhat grotesque and nonsense humor, GardyLoo is a comic expression in collages, drawings, and short stories, which seek to convey an unpretentious, yet interesting experience, open to the most diverse and imaginative interpretations. Whenever you hear “GardyLoo!”, get ready and stay tuned, as you don’t know what’s to come.
PT
João Araújo é um designer e ilustrador, apaixonado por underground comix, rubberhose cartoons e por algumas coisas estranhas e sem sentido. Experimentando novos estilos, meios e temas; podem surgir algumas ideias divertidas e de humor nerd. E, para ele, estas são sempre as melhores ideias.
O seu novo trabalho não é um conto curto, nem uma revista, nem uma banda desenhada, mas talvez tudo isto ao mesmo tempo. Numa mistura de horror clássico, e um humor algo grotesco e sem sentido, GardyLoo é uma expressão cómica em colagens, desenhos, e contos curtos, que procuram transmitir uma experiência despretensiosa, mas interessante, aberta às mais diversas e imaginativas interpretações. Sempre que ouvir “GardyLoo!”, prepare-se e fique atento, pois não sabe o que está para vir.
