(taken from ghost.pt)
(PT)
No dia 15 de Abril de 2015, Josephine Witt, ativista “free-lancer”, interrompe a conferência de imprensa do Banco Central Europeu (BCE) atirando ao seu presidente, Mario Draghi, confettis e panfletos. Essa intervenção, desde o momento em que a activista se levanta da primeira fila até ser levada pelos seguranças, durou 23 segundos. As fotografias feitas pelos jornalistas presentes na sala vão circular durante as próximas 24 horas nas redes sociais, televisões e imprensa do mundo inteiro. Esta publicação é um ensaio visual experimental de Patrícia Almeida, baseado nas imagens fotográficas desse evento encontradas na Internet.
O título “Today, I am just a butterfly sending you a sentence” é uma citação do manifesto de Josephine Witt contra o BCE.
(ENG)
On April 15, 2015, Josephine Witt, a freelance political activist, interrupted the European Central Bank (ECB) press conference, throwing a shower of confetti and papers at its President, Mario Draghi. From the moment she leaves her seat until she is taken away by the security guards, 23 seconds pass. The photographs taken by the journalists present in the room will circulate over the next 24 hours on social networks, televisions and the press around the world. This publication is an experimental visual essay by Patrícia Almeida based on the photographic images found on the internet of this event.
The title “Today, I am just a butterfly sending you a sentence” is a quote from Josephine Witt’s manifesto against ECB.
