EN
Steal the book while or the sun is rising over the horizon
David Horwitz
David Horvitz’s artist’s book “How to Steal Books” is a guide on how to steal books.
He details 80 ways to steal a book, from the most practical to the clever, imaginative, and romantic. The piece is anachronistic: our main source of book buying becomes the impersonal online stores (which purport to offer a personal experience) and it is almost impossible to steal something spontaneously, and the act of disobedience becomes a story of the past.
This project by David Horvitz with Taube Edition is a translation and publishing work in progress. Each language was done with an editor from the corresponding language region.
PT
Roube o livro enquanto ou o sol está nascendo no horizonte
David Horwitz
O livro de artista “Como furtar livros” de David Horvitz é um guia sobre como furtar livros.
Ele detalha 80 maneiras de roubar um livro, desde as mais práticas até as inteligentes, imaginativas e românticas. A peça é anacrônica: nossa principal fonte de compra de livros torna-se as lojas virtuais impessoais (que pretendem oferecer uma experiência pessoal) e é quase impossível roubar algo espontaneamente, e o ato de desobediência se torna uma história do passado.
Este projeto de David Horvitz com a Edição Taube é um trabalho de tradução e publicação em andamento. Cada idioma foi feito com um editor da região linguística correspondente.
David Horvitz EN
David Horvitz works across a range of media, frequently using photography, perfomance, art books, conceptual websites, online interventions, and mail art. “I’ve traveled since I graduated from high school, and somehow that’s contributed to my suspicion that it’s actually become my wor.” he has said.
“When I was growing up this tendecy to move around seemed to be related to a sense of restlessness or boredom. But now it is more about movements, routes, and channels of distribution.” Inspired by Fluxus and the movement’s preocupation with artwork that constitutes itself through movement, Horvitz
traverses large spaces while employing a seires of actions and operations that critique the over commercialization of art.
David Horvitz PT
David Horvitz trabalha em vários meios de comunicação, utilizando frequentemente fotografia, perfomance, livros de arte, websites conceptuais, intervenções em linha, e arte por correio. “Tenho viajado desde que terminei o liceu, e de alguma forma isso tem contribuído para a minha suspeita de que se tornou realmente o meu trabalho”, disse ele. “Quando eu estava a crescer, esta tendência para me mover parecia estar relacionada com um sentimento de inquietação ou aborrecimento. Mas agora trata-se mais de movimentos, rotas, e canais de distribuição”. Inspirado pelo Fluxus e pela preocupação do movimento com obras de arte que se constituem através do movimento, Horvitz atravessa grandes espaços ao mesmo tempo que emprega um conjunto de acções e operações que criticam a sobre- -comercialização da arte.
